Offizielle Webseite von Veysonnaz Tourismus
Infrastructure - Information

Kurtaxe

Die Tourismustaxen – damit Veysonnaz immer am Ball bleibt!

Die Tourismusregion von Veysonnaz erstreckt sich über 3 Gemeinden: Veysonnaz, Nendaz und Sitten (ohne Salins).
In diesen 3 Gemeinden werden gemäss kantonalem Tourismusgesetz 3 Arten von Steuern erhoben, die zum Ziel haben, die Entwicklung eines qualitativ hochstehenden Tourismus zu fördern:
  • Die Kurtaxe wird bei Auswärtigen oder Besitzern von Zweitwohnungen in den Gemeinden Veysonnaz, Nendaz und Sitten (ex Salins) erhoben.
  • Die Tourismusförderungstaxe wird erhoben bei Eigentümern, die Wohnungen vermieten, sowie bei juristischen und natürlichen Personen, die in den Gemeinden Veysonnaz und Nendaz eine Tätigkeit im Bereich Tourismus ausüben.
  • Die Beherbergungstaxe wird bei Eigentümern und Vermietern von Wohnungen in der Gemeinde Sitten (ex Salins) erhoben.
 
Wer musst die Kurtaxe bezahlen ?
 
  • Jede nicht in der Gemeinde Veysonnaz sowie in der Tourismusregion Veysonnaz (diese umfasst einen Teil der Gemeinden Nendaz und Sion) wohnhafte Person muss die Kurtaxe bezahlen.
  • Wer dieser Taxe unterworfene Personen beherbergt, ist für die Erhebung der Kurtaxe bei denselben sowie deren Einzahlung verantwortlich.
  • Besitzer von Zweitwohnungen, die die Taxen für ihre Mieter erheben, müssen Veysonnaz Tourismus spätestens am Ende jeder Winter- und Sommersaison eine Abrechnung der Übernachtungen zukommen lassen.

Verwendungszweck der Taxen

Der Verwendungszweck der Kurtaxen und der Tourismusförderungstaxe bleibt unverändert.
Die Kurtaxe dient:
  • dem Betrieb eines Informationsdienstes
  • lokalen Veranstaltungen
  • der Schaffung und Nutzung touristischer, kultureller oder sportlicher Anlagen
 
Die Gemeinde Veysonnaz wird insbesondere verschiedene Projekte finanzieren, die an den letzten General- und Primärversammlungen erwähnt wurden:
  • Gestaltung der Route de Pra (Wiederbelebung der Strasse mit Begegnungszone, Hauptplatz usw.)
  • Sanierung der Multisport-Zone (Instandsetzung der Tennisplätze und des Multisportplatzes, Mini‑Abenteuerpark in den Bäumen, Bau eines Imbissstandes, Beleuchtung, Bewirtschaftung)
  • Zone für spielerische Aktivitäten in Thyon (Veranstaltungen für Familien im Sommer, Spielplatz, Rodeln usw.)
  • Gourmetspaziergang (innovativer Lehrpfad zum Entdecken der Region)
  • Ausbau der Freizeitrouten (Mountainbike, Fahrrad, Flow Trail, Pumptrack, Wandern, Schneeschuhe)
  • ...

Gemeinde Veysonnaz

Kurtaxe pro Übernachtung für professionelle Anbieter von Unterkünften

In der Gemeinde Veysonnaz ermöglicht das neue kantonale Gesetz die Erhebung einer pauschalen Kurtaxe bei jedem Besitzer einer Zweitwohnung. Sie ersetzt die freiwillig gemeldeten Übernachtungen.

Die Kurtaxe wird bei professionellen Anbietern von Unterkünften je nach Art der Unterkunft weiterhin pro Übernachtung und pro Person erhoben:
 
Unterkunftskategorie Betrag pro Person und Übernachtung
Hotels CHF 3.00
Ferienwohnungen, Gästezimmer, Airbnb und alle anderen Formen von stsrukturierten Unterkünften, falls nicht unten speziell aufgeführt CHF 4.00
Campings, Wohnmobile CHF 2.00
Pensionen, Ferienkolonien, Gruppenunterkünfte CHF 2.00
Berghäuser und - hütten CHF 2.00
 
Jahrespauschale für Ferienwohnungen (die nicht ausschliesslich kommerziell vermietet werden)

Alle Ferienwohnung unterliegen einer pauschalen Kurtaxe; diese ersetzt die Kurtaxe pro Tag und die ehemalige Pauschaltaxe.
Die Pauschale wird auf der Basis der durchschnittlichen, auf 45 Übernachtungen festgelegten Übernachtungsrate und dem Betrag der Kurtaxe von CHF 4.- errechnet, also 45 x CHF 4.- = CHF 180.-. Sie ist für jedes Objekt entsprechend der Anzahl Einheiten pro Haushalt (EPH) zu entrichten : 
1 ZiWo (Studio) entspricht  2 EPH
(2 Erwachsene)
CHF 180.- pro EPH CHF  360.-
2 ZiWo entspricht  2.5 EPH
(2 Erwachsene, 1 Kind)
CHF 180.- pro EPH CHF  450.-
3 ZiWo  entspricht 3 EPH
(2 Erwachsene, 2 Kinder)
CHF 180.- pro EPH CHF  540.-
4 ZiWo  entspricht 5 EPH
(4 Erwachsene, 2 Kinder)
CHF 180.- pro EPH CHF  900.-
5 ZiWo entspricht  5.5 EPH
(4 Erwachsene, 3 Kinder)
CHF 180.- pro EPH CHF  990.-
6 ZiWo und mehr entspricht  7.5 EPH
(6 Erwachsene, 3 Kinder)
CHF 180.- pro EPH CHF  1'350.-

Die Rechnung wird dem Besitzer einer Zweitwohnung einmal im Jahr zugestellt.
Falls gewünscht, kann der Eigentümer die Kurtaxe bei seinen Mietern rückfordern (bis max CHF 4.-/ Nacht für Erwachsene und CHF 2.-/ Nacht für Kinder zwischen 6 und 16 Jahren. Beauftragt der Eigentümer eine Agentur mit der Vermietung, so muss er sich mit dieser über die Abrechnung einigen. 
 
Gemeinde Nendaz

Der neuer Kurtaxenreglement ist vom 1. November 2018 in Kraft. Weiteren Informationen auf diesem Link :

https://www.nendaz.org/commune/reglements-tourisme.html
 


Gemeinde Sion (ex-Salins)

In der Gemeinde Sitten (ex  Salins) wird die Kurtaxe pro Übernachtung erhoben:

 
Chalet, Wohnung Kurtaxe pro Nacht pro Person
Erwachsen CHF 2.00/Nacht
Kind (6-16 ans) CHF 1.00/Nacht
Kind von weniger als 6 Jahre frei
 
Gruppenunterkunft, Ferienkolonie Kurtaxe pro Nacht pro Person
Erwachsen CHF 1.10/Nacht
Kind (6-16 ans) CHF 0.55/Nacht
Kind von weniger als 6 Jahre frei
 

Besitzer von Zweitwohnungen, die die Taxen für ihre Mieter erheben, müssen Veysonnaz Tourismus spätestens am Ende jeder Winter- und Sommersaison eine Abrechnung der Übernachtungen zukommen lassen (siehe Formular). Die Taxen werden aufgrund dieser Angaben in Rechnung gestellt.
 

Jahrespauschale

Besitzer von Zweitwohnungen und Langzeitmieter können bei der Kurtaxe die Zahlung einer Jahrespauschale wählen. Diese wird auf der Basis von 40 Übernachtungen anstatt pro Übernachtung erhoben:
Chalet, Wohnung Kurtaxe pro Nacht pro Person
Erwachsen CHF 2.00 x 40 Nächte = CHF 80.-
Kind (6-16 ans) CHF 1.00 x 40 Nächte = CHF 40.-
Kind von weniger als 6 Jahre frei
Die Rechnung wird dem Besitzer einer Zweitwohnung einmal im Jahr zugestellt.


Das Tourismusbüro von Veysonnaz steht für alle Fragen zur Verfügung.
 

Kontakt

Rue Centre du Village 17

Tel. +41 27 207 10 52

Email info@veysonnaz.org
Webseite http://www.veysonnaz.org

OFFICE DU TOURISME DE VEYSONNAZ
Route de Magrappé 42
CH – 1993 Veysonnaz
+41 27 207 10 53 | info@veysonnaz.ch
ÖFFNEN :
Montag-Freitag:
9.00-12.00 | 14.00-17.00
Samstag 26.10.2019: 
9.30-12.00 | 14.00-16.30
Sonntag:
Geschlossen